With social distancing de rigeur this summer, cue the drive-in cinema. Here’s where to park up and dive into the popcorn in Dorset and Somerset.