A play about depression might not sound much fun, but there’s lots to enjoy in this theatrically inventive adaptation of the number one bestseller at Bristol Old Vic…