Henry Scott’s cooking up a storm in his eponymous, unpretentious, fine dining restaurant in Bath for meat eaters, vegans and veggies alike