This farm shop cafe between Bruton and Wincanton has super, super local food and South American colour