Channel 4’s Extreme Cake Maker, Wells-based Zoe Burmester, swapped a behind-the-scenes career in TV and film to create showstopping celebration, wedding and event cakes that tell a story