There’s fun to be had indoors with our curated guide to this week’s online theatre, music, tv and culture.