Why lamb is the traditional meat for Easter Sunday and how to cook the perfect roast, with spring greens, roast potatoes and just-coming-into-season wild garlic salsa verde