Muddy takes a seat at Wareham’s historic quayside pub, with a rooftop terrace, all-day dining and locally brewed beer – in one of the prettiest settings in Dorset.