Keep out of the heat and take in an exhibition (psst! galleries and museums usually have great cafés too!). Here’s what’s on locally.