From the big-beast tourist destinations to our cool insider alternatives, read on for our pick of 20 unmissable attractions in Somerset