England’s swankiest new country house hotel and spa are only for guests but the splendid estate, gardens – and cafe – are open to all. Shall we…?