The finest food in Bath – it’s official, the restaurant holds the city’s only Michelin star – and a stay at the luxe and quirky Georgian townhouse hotel won’t break the bank.