Set in the most bucolic countryside and with a main building that is oh-so-pleasing to the eye, there’s a lot more to Clayesmore than its setting – including its innovative LEX programme