With its quirky, arty decor and cool vibes, is this converted boot factory and Georgian townhouse the hippest hotel in Bristol?